Les descripteurs obligatoires du MeSH 2012 | ||
|---|---|---|
| Les descripteurs obligatoires [Check Tags] représentent pour la base MEDLINE/PubMed des notions que l'indexeur doit prendre systématiquement en compte chaque fois qu'elles figurent dans le document à analyser. | ||
| Descripteurs américains | Descripteurs français | |
| 1 | Pregnancy | Grossesse |
| 2 | Infant, Newborn (to 1 mo) | Nouveau-né (jusqu'à 1 mois) |
| 3 | Infant (1 to 23 mo) | Nourrisson (de 1 à 23 mois) |
| 4 | Child, Preschool (2-5) | Enfant d'âge préscolaire (de 2 à 5 ans) |
| 5 | Child (6-12) | Enfant (de 6 à 12 ans) |
| 6 | Adolescent (13-18) | Adolescent (de 13 à 18 ans) |
| 7 | Young Adult (19-24) | Jeune adulte (de 19 à 24 ans) |
| 8 | Adult (19-44) | Adulte (de 19 à 44 ans) |
| 9 | Middle Age (45-64) | Adulte d'âge moyen (de 45 à 64 ans) |
| 10 | Aged (65-79) | Sujet âgé (de 65 à 79 ans) |
| 11 | Aged, and over 80 (80+) | Adulte de 80 ans et plus |
| 12 | Cats | Chats |
| 13 | Cattle | Bovins |
| 14 | Chick Embryo | Embryon de poulet |
| 15 | Dogs | Chiens |
| 16 | Guinea Pigs | Cochons d'Inde - Cobayes |
| 17 | Hamsters | Cricetinae - Hamsters - Cricetinés |
| 18 | Mice | Souris |
| 19 | Rabbits | Lapins - Oryctolagus cuniculus |
| 20 | Rats | Rats |
| 21 | Animals | Animaux |
| 22 | Human | Humains |
| 23 | Male | Sexe masculin - Mâle |
| 24 | Female | Sexe féminin - Femelle |
| 25 | History, Ancient | Histoire ancienne |
| 26 | History, Medieval | Histoire médiévale |
| 27 | History, 15th Century | Histoire du 15ème siècle |
| 28 | History, 16th Century | Histoire du 16ème siècle |
| 29 | History, 17th Century | Histoire du 17ème siècle |
| 30 | History, 18th Century | Histoire du 18ème siècle |
| 31 | History, 19th Century | Histoire du 19ème siècle |
| 32 | History, 20th Century | Histoire du 20ème siècle |
| 33 | History, 21st Century | Histoire du 21ème siècle |
| In Vitro* | In Vitro | |
| Comparative Study* | Étude comparative | |
| * "In Vitro" et "Comparative Study", qui étaient auparavant des descripteurs obligatoires et sont maintenant des types de publications (Catégorie V), ont été laissés dans le tableau des descripteurs obligatoires pour faciliter le travail des indexeurs. | ||