Les 42 descripteurs remplacés du MeSH 2012 | ||
|---|---|---|
| MeSH 2011 Descripteurs américains et français |
MeSH 2012 Descripteurs américains et français |
|
| 1 | Acute Toxicity Tests Tests de toxicité aigüe | Toxicity Tests, Acute Tests de toxicité aigüe |
| 2 | Biological Products Produits biopharmaceutiques | Biological Agents Produits biologiques |
| 3 | Capillarity Capillarité | Capillary Action Action capillaire |
| 4 | Community Health Aides Auxiliaires de santé communautaires | Community Health Workers Agents de santé communautaires |
| 5 | Education of Mentally Retarded Éducation spécialisée pour handicapés mentaux | Education of Intellectually Disabled Enseignement aux déficients intellectuels |
| 6 | Effect Modifiers (Epidemiology) Modificateurs d'effet (épidémiologie) | Effect Modifier, Epidemiologic Modificateur d'effet épidémiologique |
| 7 | Enterobacter sakazakii Enterobacter sakazakii | Enterobacter sakazakii Chronobacter Sakazakii |
| 8 | Ferrosoferric Oxide Oxyde de fer noir | Ferumoxytol Ferumoxytol |
| 9 | Flexibacteraceae Flexibacteraceae | Cytophagaceae Cytophagaceae |
| 10 | Flexibacteraceae Infections Infections à Flexibacteraceae | Cytophagaceae Infections Infections à Cytophagaceae |
| 11 | Gestational Trophoblastic Neoplasms Tumeur trophoblastique gestationnelle | Gestational Trophoblastic Disease Maladie trophoblastique gestationnelle |
| 12 | Indigotindisulfonate Sodium Indigotindisulfonate Sodium | Indigo Carmine Carmin d'indigo |
| 13 | Insulin, NPH Insuline NPH | Insulin, Isophane Insuline isophane |
| 14 | Intervertebral Disk Disque intervertébral | Intervertebral Disc Disque intervertébral |
| 15 | Intervertebral Disk Chemolysis Chimiolyse de disque intervertébral | Intervertebral Disc Chemolysis Chimiolyse de disque intervertébral |
| 16 | Intervertebral Disk Degeneration Dégénérescence de disque intervertébral | Intervertebral Disc Degeneration Dégénérescence de disque intervertébral |
| 17 | Intervertebral Disk Displacement Déplacement de disque intervertébral | Intervertebral Disc Displacement Déplacement de disque intervertébral |
| 18 | Kangai-1 Protein Protéine Kangai-1 | Antigens, CD82 Antigène CD82 |
| 19 | LDL-Receptor Related Protein 1 Protéine-1 apparentée au récepteur LDL | Low Density Lipoprotein Receptor-Related Protein-1 Protéine-1 apparentée au récepteur des LDL |
| 20 | LDL-Receptor Related Protein 2 Protéine-2 apparentée au récepteur LDL | Low Density Lipoprotein Receptor-Related Protein-2 Protéine-2 apparentée au récepteur des LDL |
| 21 | Laboratory Personnel Personnel de laboratoire | Medical Laboratory Personnel Personnel de laboratoire médical |
| 22 | Legg-Perthes Disease Maladie de Legg-Calvé-Perthes | Legg-Calve-Perthes Disease Maladie de Legg-Calvé-Perthes |
| 23 | Mental Retardation Retard mental | Intellectual Disability Incapacité intellectuelle |
| 24 | Microfilaments Microfilaments | Actin Cytoskeleton Cytosquelette d'actine |
| 25 | Mycobacteria, Atypical Mycobactéries atypiques | Nontuberculous Mycobacteria Mycobactéries non tuberculeuses |
| 26 | Mycobacterium Infections, Atypical Infections à mycobactéries atypiques | Mycobacterium Infections, Nontuberculous Infections à mycobactéries non tuberculeuses |
| 27 | NADP Transhydrogenase NAD(P) transhydrogenase | NADP Transhydrogenases NADP transhydrogenases |
| 28 | Physical Therapy (Specialty) Physiothérapie (spécialité) | Physical Therapy Specialty Kinésithérapie (spécialité) |
| 29 | Plaque Assay Méthode des plages | Viral Plaque Assay Méthode des plages virales |
| 30 | Regurgitation, Gastric Régurgitation gastrique | Laryngopharyngeal Reflux Reflux laryngopharyngé |
| 31 | Rhizobium radiobacter Rhizobium radiobacter | Agrobacterium tumefaciens Agrobacterium tumefaciens |
| 32 | Sarcoma, Ewing's Sarcome d'Ewing | Sarcoma, Ewing Sarcome d'Ewing |
| 33 | Scopolamine Scopolamine | Scopolamine Hydrobromide Bromhydrate de scopolamine |
| 34 | Technology, Medical Technologie médicale | Medical Laboratory Science Science de laboratoire médical |
| 35 | Temporomandibular Joint Disk Disque de l'articulation temporomandibulaire | Temporomandibular Joint Disc Disque de l'articulation temporomandibulaire |
| 36 | Tiapride Tiapride | Tiapamil Hydrochloride Tiapride |
| 37 | Translational Research Recherche translationnelle | Translational Medical Research Recherche médicale translationnelle |
| 38 | Trenbolone Trenbolone | Trenbolone Acetate Acétate de trenbolone |
| 39 | Triptorelin Triptoreline | Triptorelin Pamoate Pamoate de triptoréline |
| 40 | Vibrio fischeri Vibrio fischeri | Aliivibrio fischeri Aliivibrio fischeri |
| 41 | Vibrio salmonicida Vibrio salmonicida | Aliivibrio salmonicida Aliivibrio salmonicida |
| 42 | Yersinia rucker Yersinia rucker | Yersinia ruckeri Yersinia ruckeri |