Depuis 1986, l’Inserm est mandaté par la NLM (U.S. National Library of Medicine) pour traduire le MeSH en français. Le MeSH bilingue anglais-français (fMeSH) est mis à jour chaque année et est disponible sous la forme d’un fichier XML, qui est produit par la NLM, l’Inserm et l’Inist-CNRS. L’Inserm en détient le copyright et en assure la distribution dans la communauté scientifique francophone.

L’Inserm fournit gracieusement le fichier XML du du MeSH bilingue anglais-français aux utilisateurs qui en font la demande. Les conditions de réutilisation et de distribution de ce fichier sont régies par une licence Creative Commons CC-BY-NC 4.0. Selon les termes de cette licence, l’utilisateur s’engage à mentionner les sources du MeSH bilingue anglais-français (NLM et Inserm) et à ne pas en faire une utilisation commerciale.